 |
| Manual... |
| Ventana Principal |
| Ventana Informe |
| Ventana de Configuración |
| Ventana de Perfiles |
| Parámetros de Dispositivos |
| Icono de la Bandeja |
| Ayuda Online |
| Opciones de la línea de comandos |
|
|
 CloneCD 5 Ventana Principal |
|
La siguiente Ventana Principal se abre cuando usted inicia CloneCD.
Aquí usted puede ver las cuatro funciones principales de CloneCD: Las imágenes hablan mejor que las palabras: Leer, Escribir, Copiar y Borrar.  Leer el CD hacia un Archivo de Imágen
 Escribir al CD desde un Archivo de Imágen
 Copiar desde un CD hacia otro CD
 Borrar un CD-RW
Simplemente, oprima uno de estos botones para obtener posterior información. Adicionalmente, la Ventana Principal contiene tres Elementos de Menu: Archivo, Herramientas y Ayuda. Estos menús le permiten cambiar su configuración y llegar a el Manual de Ayuda. Nota: Si usted no tiene instalada ninguna unidad de lectura de CD y/o unidad de escritura de CD, el/los correspondiente/s boton/es estará/n desactivados/s.
Botón de Lectura: Para leer desde un CD de orígen y crear una Archivo de Imágen
Con el Botón de Lectura usted puede leer desde un CD de Orígen y crear un Archivo de Imágen. Usted necesitará este Archivo de Imágen posteriormente para escribir en un CD-R nuevo. Oprima el Botón de Lectura ahora. Primera Ventana En la parte izquierda encontrará su/s Lectora/s de CD y su/s Grabadora/s de CD, en la parte derecha encontrará las capacidades de ambos tipos de dispositivos. Seleccione una Lectora de CD. Oprimiendo el botón derecho del ratón abre un menú de contexto - seleccione "Expulsar" e inserte su CD Original en la unidad de lectura. Importante: ¡ Permita que CloneCD cierre la bandeja de la unidad !. De esta forma CloneCD tien acceso a la unidad antes de que lo haga el sistema operativo. Ayuda: Si usted tiene solamente una unidad de lectura de CD, inserte el CD original en la misma y deje la bandeja abierta (!). Oprima el Botón de Lectura a continuación - la bandeja se cerrará automáticamente y CloneCD avanza a la próxima ventana. Haga doble-clik en la unidad de Lectura de CD u oprimiendo "Siguiente" para cerrar la bandeja de la unidad de Lectura de CD. Segunda Ventana En la parte derecha verá ahora los detalles del CD insertado en la Unidad de Lectura. Regresando a la parte izquierda, usted encontrará los Perfiles de CloneCD. Los Perfiles están definidos para que en la Lectura y Escritura coincidan con los tipos de CD en particular: un CD de Audio necesita diferentes definiciones que si se tratara de un CD de Juegos o un CD de Datos. Simplemente seleccione un Perfil que coincida con el tipo del CD Original. Al hacer doble-clik en un Perfil o seleccionar "Siguiente" le lleva a la siguiente ventana. Tercera Ventana Aquí usted definirá dónde CloneCD debe guardar el Archivo de Imágen que será creado. Oprima "Explorar..." para seleccionar una carpeta existente o crear una nueva. CloneCD memorizará la carpeta hasta la próxima vez que usted desee crear una imágen. Ayuda: Si usted está usando CloneCD por primera vez, cree una carpeta especial en su unidad de disco duro local, por ejemplo "Imágenes CD". Asigne nombres útiles a sus Archivos de Imágen, de forma que pueda localizarlos por su nombre en diferente momento. No conserve demasiados archivos de imágen, ya que el espacio en su disco duro local es limitado. Usted dispone de la posibilidad de marcar el cuadro "Crear Cue-Sheet": Si este cuadro es marcado, se creará lo que se denomina un archivo "Cue-Sheet" para que disponga de el mismo posteriormente. Este archivo puede ser usado por otras aplicaciones para procesar el Archivo Imágen creado por CloneCD. ¡ Crear un "Cue-Sheet" no es posible si el CD Orígen contiene más de una sesión ! Oprima "OK". El proceso de lectura comienza. En la Ventana de Informe usted verá el progreso de la lectura. Una vez que la lectura haya terminado, escuchará una música particular, y una pequeña ventama emergerá en el centro de su pantalla confirmando: "¡Lectura finalizada!". Confirme con "Aceptar". El Archivo de Imágen ha sigo guardado en su disco local. El Indicador en menú de Archivo "Leer a archivo imágen" tiene la misma función que el Botón de Lectura. El Botón de Lectura estará desactivado (marcado en gris) si no se encontró una Lectora de CD's. Volver al Principio
Botón de Escritura: Copia desde el Archivo de Imágen hacia la grabadora de CD
Con el Botón de Escritura usted puede grabar un Archivo de Imágen en un CD. Oprima ahora el Botón de Escritura. Primera Ventana En la parte izquierda CloneCD indica la dirección del Archivo de Imágen creado recientemente. En la parte derecha usted encontrará las propiedades que le corresponden. Si usted está de acuerdo con la selección del Archivo de Imágen, oprima en "Siguiente". Si no está de acuerdo, oprima en "Explorar", elija un Archivo de Imágen de su carpeta y oprima "Siguiente" ahora. Usted tiene la opción de seleccionar el cuadro "Borrar imágen después de una grabación correcta". Si este cuadro está seleccionado (marcado), el Archivo de Imágen será borrado después de una grabación correcta. El Archivo de Imágen no se borrará si la escritura es abortada, si ocurre un error o si se realiza una Simulación de Grabación. Segunda Ventana De forma similar al proceso de lectura, usted encontrará sus lectoras de CD y escritoras de CD en la parte izquierda, y en la parte derecha verá las capacidades del dispositivo correspondiente. Seleccione una grabadora de CD. Oprimiendo el botón derecho del ratón se abre un menú de contexto - por favor, seleccione "Expulsar" e inserte un CD en la bandeja. Haga doble-clik en la grabadora de CD u oprima "Siguiente" para que se cierre la bandeja de la grabadora de CD. Tercera Ventana También en el proceso de grabación usted encontrará Perfiles de CloneCD. CloneCD recuerda el Perfil seleccionado durante el proceso de lectura, y se lo sugiere marcándolo en color gris. Si usted no está de acuerdo con el Perfil sugerido, por favor, seleccione el correcto. Encima de la selección del Perfil, se encuentra una selección posible de la Velocidad de grabación que va a ser usada. "Max" significa la máxima velocidad que su grabadora soporta. Antes de poder seleccionar una alta velocidad de grabación, usted debe intentar una simulación de grabación para asegurarse de que su computadora es lo suficientemente rápida para suministrar los datos a la grabadora de CD. Usted tiene la opción de seleccionar el cuadro "Simulación". Si esta opción está activada (marcada), CloneCD realizará una grabación simulada. Con una grabación simulada se comprueba que su computadora es lo suficientemente rápida para suministrar los datos a la grabadora de CD sin el riesgo de estropear un CD nuevo. Para que la simulación funcione se introduce el disco, pero no se escribe ningún dato en el mismo. Por favor, sea consciente de que no todas las grabadoras de CD soportan esta opción. Si la respuesta del programa al final de una simulación es similar a una verdadera grabación (música y ventana emergente de grabación correcta), entonces usted puede proseguir con una verdadera grabación desmarcando el cuadro de simulación. Si usted está ya de acuerdo con todas las selecciones, por favor, oprima "OK". El proceso real de grabación comienza. En la Ventana de Informe usted podrá observar el progreso de la grabación. Al terminar la grabación correcta, oirá una música y verá una pequeña ventana emergente en el centro de la pantalla indicando que la grabación se ha realizado correctamente. Confirme con "Aceptar". El Archivo de Imágen ha sido escrito en el CD nuevo. El Indicador en menú de Archivo "Grabar de archivo imágen..." tiene la misma función que el Botón de Escritura. El Botón de Escritura está desactivado (marcado en gris) si no se encuentra una grabadora de CD. Volver al Principio
Botón de Copia: Copia desde la lectora de CD hacia la grabadora de CD
Con el Botón de Copia usted puede combinar los procesos de lectura y grabación de forma sucesiva. Este Botón de Copia es particularmente útil para un proceso de copia de un sólo disco. Usted tiene la oportunidad de copiar directamente desde el CD Original hacia un CD nuevo. También puede seleccionar que se guarde o no se guarde un Archivo de Imágen en su disco local. Oprima el Botón de Copia ahora. Lo recomendable para el uso de esta función de copia rápida es que su lectora de CD y grabadora de CD no estén conectadas al mismo cable IDE y que DMA (Direct Memory Access) esté activada y soportada por ambas unidades de CD. Su sistema operativo debe ser Windows 98se / ME / NT / 2000 o XP. Los usuarios de Windows 95A no deben usar esta opción. Primera Ventana En la parte izquierda usted encontrará sus lectoras de CD y sus grabadoras de CD, en la parte derecha encontrará las capacidades de las unidades. Seleccione una lectora de CD. Oprimiendo el botón de la derecha del ratón abrirá un menú de contexto - por favor, seleccione "Expulsar" e inserte su CD de orígen en la bandeja de la unidad. Importante: ¡ Por favor, permita que sea CloneCD quien cierre la bandeja !. De esta forma CloneCD gana acceso a la unidad antes de que lo haga su sistema operativo. Haga doble-clik en la lectora de CD seleccionada u oprima "Siguiente" para cerrar la bandeja de la lectora de CD. Segunda Ventana En la parte derecha encontrará los detalles que su lectora identifica con relación a las características de el CD insertado. Regresando a la parte izquierda, usted encontrará los Perfiles de CloneCD. Los Perfiles están definidos para la Lectura y Escritura que coincidan con los tipos de CD en particular: un CD de Audio necesita diferentes definiciones que si se tratara de un CD de Juegos o un CD de Datos. Simplemente, seleccione un Perfil que coincida con su CD Orígen Al hacer doble-clik sobre un Perfil, u oprimiendo "Siguiente" le llevan a la siguiente ventana. Tercera Ventana Aquí usted puede definir dónde CloneCD debe guardar el Archivo de Imágen que va a ser creado. Oprima "Explorar..." para seleccionar una carpeta existente o crear una nueva. CloneCD memorizará la carpeta hasta la próxima vez que usted decida crear una imágen. Ayuda: Si usted está usando CloneCD por primera vez, cree una carpeta especial en su unidad de disco duro local, por ejemplo "Imágenes CD". Asigne nombres útiles a sus Archivos de Imágen, de forma que pueda localizarlos por su nombre en diferente momento. No conserve demasiados archivos de imágen, ya que el espacio en su disco duro local es limitado. Esta ventana contiene la primera diferencia con la función puramente de lectura (ver arriba). Aquí usted tiene la opción de copiar directamente desde el CD Orígen al CD Destino sin necesidad de un almacenamiento intermedio. Si usted desea que sea así, active el cuadro "Copiar "Al Vuelo"" para esta función. Si usted desea copiar directamente (por ejemplo: quiere copiar un CD de Audio), pero al mismo tiempo desea guardar el Archivo de Imágen en su disco local, entonces también seleccione el Archivo de Imágen y una localización usando el botón de "Explorar" y oprima "Siguiente". Un poco más arriba, usted tiene la opción de seleccionar el cuadro "Crear Cue-Sheet" y también "Borrar imágen...". Lea más arriba para más información sobre estas opciones. Si usted ha seleccionado la función "Copiar "Al Vuelo"" los dos cuadros estarán desactivados (en gris). Ahora, la preparación del proceso de lectura ha finalizado. En la próxima ventana comenzará la preparación del proceso de escritura. Cuarta Ventana De forma similar al proceso de Lectura, usted encontrará sus lectoras de CD y grabadoras de CD en la parte izquierda, y en la parte derecha verá las capacidades de los dispositivos. Seleccione una grabadora de CD. Oprimiendo el botón derecho del ratón se abrirá un menú de contexto - por favor, seleccione "Expulsar" e inserte su CD nuevo en la bandeja de la unidad. Haga doble-clik en la grabadora de CD seleccionada u oprima "Siguiente" para cerrar la bandeja de la unidad grabadora. Si usted sólo tiene una unidad de grabación de CD, CloneCD directamente procederá con la siguiente ventana. Quinta Ventana También para el proceso de grabación encontrará Perfiles de CloneCD. CloneCD recuerda el Perfil seleccionado para el proceso de lectura, y se lo sugiere marcando dicho Perfil en color gris. Si usted no está de acuerdo con este Perfil sugerido, por favor, seleccione el correcto. Encima de la selección del Perfil, se encuentra una selección posible de la Velocidad de grabación que va a ser usada. "Max" significa la máxima velocidad que su grabadora soporta. Antes de poder seleccionar una alta velocidad de grabación, usted debe intentar una simulación de grabación para asegurarse de que su computadora es lo suficientemente rápida para suministrar los datos a la grabadora de CD. Usted tiene la opción de seleccionar el cuadro "Simulación". Si esta opción está activada (marcada), CloneCD realizará una grabación simulada. Con una grabación simulada se comprueba que su computadora es lo suficientemente rápida para suministrar los datos a la grabadora de CD sin el riesgo de estropear un CD nuevo. Para que la simulación funcione se introduce el disco, pero no se escribe ningún dato en el mismo. Por favor, sea consciente de que no todas las grabadoras de CD soportan esta opción. Si usted ya está conforme con todas las opciones, por favor oprima "OK". El proceso de copia comienza. En la Ventana de Informe podrá observar el progreso de la copia. Cuando la copia haya finalizado, escuchará una música y aparecerá una pequeña ventana emergente indicando que la copia ha terminado. Confirme con "Aceptar". El Indicador en menú de Archivo "Copiar CD..." tiene la misma función que el Botón de Copia. El Botón de Copia estará desactivado (marcado en gris) si no se encuentra una grabadora de CD. Volver al Principio
Botón de Borrado: Borra un CD-RW
Con el Botón de Borrado usted puede borrar el contenido de un CD-RW. Oprima el Botón de Borrado ahora. Primera Ventana En la parte izquierda usted encontrará sus grabadoras de CD, en la parte derecha encontrará las capacidades de las unidades. Seleccione una grabadora de CD. Oprimiendo el botón de la derecha del ratón abrirá un menú de contexto - por favor, seleccione "Expulsar" e inserte su CD-RW en la bandeja de la unidad. Ayuda: Si usted tiene solamente una unidad de grabación de CD, inserte el CD-RW en la misma y deje la bandeja abierta (!). Oprima el Botón de Borrado a continuación - la bandeja se cerrará automáticamente y CloneCD avanza a la próxima ventana. Segunda Ventana En la parte izquierda encontrará la grabadora de CD seleccionada, en la parte derecha las propiedades del disco CD-RW. Usted tiene la opción de seleccionar el cuadro "Borrado Rápido". Si ésta opción está marcada como activa, CloneCD hará un borrado rápido del CD-RW. Un borrado rápido toma aproximadamente dos minutos, y borrará solamente la Tabla de Contentidos de el disco. Un borrado normal (no rápido) borra todo el contenido del CD-RW, y llevará mucho más tiempo de ejecución. Si el disco CD-RW borrado va a ser usado con CloneCD, un borrado rápido es suficiente. Si el CD-RW va a ser usado con otro tipo de Software Packet Writing, debe hacerse un borrado completo. Si ya está de acuerdo con la configuración preparada, por favor, oprima "OK". El proceso de borrado comienza. En la Ventana de Informe usted comprobará el progreso de borrado. Una vez que el borrado termine, escuchará una música y emergerá una pequeña ventana de confirmación de que el CD-RW ha sido borrado. Confirme con "Aceptar". El CD-RW ha sido borrado. El Indicador en menú de Archivo "Borrar CD..." tiene la misma función que el Botón de Borrado. El Botón de Borrado estará desactivado (marcado en gris) si no se encontró grabadora de CD. Volver al Principio Menú de Archivo
Menú de Herramientas
Menú de Ayuda
|